سایت جـامع آستـان وصـال شامل بـخش های شعر , روایت تـاریخی , آمـوزش مداحی , کتـاب , شعـر و مقـتل , آمـوزش قرآن شهید و شهادت , نرم افزارهای مذهبی , رسانه صوتی و تصویری , احادیث , منویـات بزرگان...

زبانحال امیرالمؤمنین علیه السلام با حضرت زهرا سلام الله علیها

شاعر : مجتبی روشن روان
نوع شعر : مدح و مرثیه
وزن شعر : مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
قالب شعر : مربع ترکیب

مبر ز خـانۀ حـیـدر صدای گـرمت را            علی بگـو شـنـوم آن نـوای گـرمت را

ز چشم من مبری خنده‌های گرمت را            بخوان دوباره نماز و دعای گرمت را


قـیام نیـمه شـبانت عجب تـماشائی‌ست

در آسمان زِ قنوت تو شور و غوغائی‌ست

بـتـاب در دل شبهـای تـار مـن زهـرا            بـمـان برای هـمیـشه کـنـار من زهـرا

بـبـیـن به حـال دل بیـقـرار من زهـرا            انیـس بیکسی‌ام غـمگـسـار من زهـرا

برای طاعت حق هم تو یار من بودی*

در اوج غصه و غم هم کنار من بودی

از آن زمان که دو دستت ز کار افتاده            تــمــام خــانــۀ مـن از مــدار افـــتـاده

حـسـن ز داغ رخـت بـیـقــرار افـتـاده            غـریب و خـسـته کـنـار تو زار افـتاده

مگو که می‌روم و می‌سپارمت به خدا

که تا به روز ابد دوست دارمت به خدا

مرا دوباره صدا کن اباالحـسن! زهرا            سخن ز درد جدایی مزن به من زهرا

مگـو که دخـتـر تو آورد کـفـن زهـرا            به پیـش چشم غـریبم نفـس نزن زهرا

تن تـکـیـده ز درد و غـم تـو آبـم کـرد

نـماز خـواندن نـیـمه شبت کـبـابم کرد

به خسـتگی وجـود مطـهـرت سـوگـند            به بغض چشم پُر از اشک دخترت سوگند

به محسن آن گل نشکفته پرپرت سوگند            به زخم گوشۀ ابروی اطهـرت سوگند

که خـاطرات تو از خاطر عـلـی نرود

تـوسّـلات تو از خـاطــر عــلـی نـرود

نقد و بررسی

ابیات زیر سروده اصلی شاعر محترم است اما با توجه به وجود ایراد یا ضعف محتوایی و معنایی در مصرع اول بیت؛ پیشنهاد می‌کنیم به منظور رفع ایراد موجود و همچنین انتقال بهتر معنای شعر و حفظ بیشتر شأن حضرت زهرا بیت اصلاح شده که در متن شعر آمده را جایگزین بیت زیر کنید.



به پای سفـرۀ خالی ز نـان من مـاندی            در اوج غصه و غم همزبان من ماندی



به پـارگیِ لب کهـنه معـجرت سوگـند            به زخم گوشۀ ابروی اطهـرت سوگند



برای طاعت حق هم تو یار من بودی* پیامبر اکرم صلّى اللّه عليه وآله وسلّم از امیرالمؤمنین علی عليه السّلام درباره حضرت فاطمه زهرا سلام الله عليها پرسیدند، حضرت پاسخ دادند: «نعم العون علی طاعة الله; [فاطمه سلام الله عليها] خوب یاوری در راه اطاعت و بندگی خداست « بحارالأنوار ج۴۳ ص ۱۱۷»